Ideally, get Phantom Strike first to improve our burst damage combo
Then prioritize Spirit (Superior Cooldown or Boundless Spirit) and Vitality (Leech) upgrades equally depending on your needs
Lowest priority is Weapon upgrades (Crippling Headshot / Spiritual Overflow).